Саратов губсовдепу. Комиссариату колонии; Совдепам: Камышинскому, Вольскому, Аткарскому — Саратовской; Новоузенскому и Николаевскому — Самарской.
Совет Народных Комиссаров постановил:
Всякие контрибуции, конфискации и реквизиции хлеба среди немецких колонистов Поволжья могут иметь место только с согласия Комиссариата по немецким делам в Саратове. С точки зрения общегосударственных интересов, всякие самочинные действия местных Советов по отношению к немцам-колонистам могут привести к весьма печальным последствиям. Поэтому для борьбы с кулаками и контрреволюционерами немецких колоний призван нами советский Комиссариат по делам немцев-колонистов Поволжья,во главе которого стоят испытанные товарищи коммунисты Петин и Рейтер, принадлежащие к тому течению германских социал-демократов, во главе которого стоит Карл Либкнехт.
Поэтому предлагаем Саратовскому губсовдепу и всем уездным волостным Совдепам Саратовской и Самарской губ. действовать в тесном контакте с Немецким комиссариатом, в случае же разногласия обязательно запрашивать Совет Народных Комиссаров.
Председатель Совнаркома В . Ульянов (Ленин).
Народный комиссар внутренних дел Г. Петровский.
Наркомпрод (подпись) .
За наркомнац С . Пестковский.
Секретарь Совета Н . Горбунов.
Москва, Кремль.
26 июля 1918 г.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том III. 11 июля — 9 ноября 1918. М.: издательство политической литературы, 1964.
Предписание было принято на заседании СНК 26 июля по предложению В. И . Ленина.