Для согласования местной работы по организации и регулированию торгово-промышленной деятельности района в соответствии с общегосударственными и местными интересами, для исполнительных функций и функций контроля по общим директивам из центра при губернских (или областных) Советах рабочих и крестьянских депутатов учреждаются губернские (или областные) отделы торговли и промышленности.
- Губернские (или областные) отделы торговли и промышленности руководствуются в своей деятельности директивами Народного комиссариата торговли и промышленности.
- При губернском (или областном) отделе торговли и промышленности образуется совет из представителей: по два от следующих организаций: от губернского (или областного) Совета рабочих и крестьянских депутатов, от профессионального союза торгово-промышленных служащих, от союза кооперативных организаций, от местного продовольственного органа и по одному от губернского (или областного) совета народного хозяйства, от объединения торгово-промышленных предприятий.
Председателем совета является заведывающий губернским (или областным) отделом торговли и промышленности, избираемый губернским (или областным) Советом и утверждаемый народным комиссаром торговли и промышленности.
В состав губернского (или областного) отдела торговли и промышленности могут быть кооптированы сведущие лица с правом совещательного голоса. - Главнейшие задачи местного отдела торговли и промышленности заключаются:
а) в проведении в жизнь всех мероприятий Народного комиссариата торговли и промышленности в своем районе;
б) в контроле над торговлей и торгово-промышленными предприятиями района по общим директивам центра;
в) в общем объединении и направлении торгово-промышленной деятельности всех местных органов и всего технического аппарата торгового контроля на местах и в регулировании их взаимоотношений;
г) в составлении и разработке детальных инструкций для своих исполнительных органов;
д) в обследовании состояния рынков своего района и условий товарообмена, собирании и разработке статистических сведений и конъюнктур рынков;
е) в производстве особых обследований и анкет по отдельным отраслям торговли и промышленности, в исполнении всякого рода особых поручений Народного комиссариата торговли и промышленности. - Губернский (или областной) отдел торговли и промышленности представляет народному комиссару торговли и промышленности ежемесячные доклады и отчеты о своей деятельности.
- Действия и распоряжения губернского (или областного) отдела торговли и промышленности могут быть приостановлены Народным комиссариатом торговли и промышленности.
- В качестве исполнительного органа и технического аппарата губернских (или областных) отделов торговли и промышленности учреждаются городские и уездные торговые инспекции.
- Издание общей инструкции местным органам Народного комиссариата торговли и промышленности и организация торговой инспекции предоставляются народному комиссару торговли и промышленности.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В . И . Ульянов (Ленин).
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
Вл. Бонч-Бруевич.
Секретарь Совета Н . Горбунов.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том III. 11 июля — 9 ноября 1918. М.: издательство политической литературы, 1964.
На заседании Комиссии при СНК 4 июля народным комиссаром торговли и промышленности были внесены на обсуждение вместе с проектом положения о регистрации торговых и промышленных предприятий(см.№89) «проект закона о торговых книгах и остальные 4 проекта»: положение о местных отделах Народного комиссариата торговли и промышленности (были подготовлены два проекта: о губернских отделах и об отделах в городах и уездах), правила о порядке перехода по частным сделкам торговых и промышленных предприятий и о преобразовании предприятий — см. №90, декрет о пошлине на торговые знаки — см.№87. Комиссия при СНК передала проекты на окончательное редактирование в Народный комиссариат юстиции. 27 июля проекты были приняты Комиссией при СНК и утверждены СНК 3 августа.