Получив первое послание от имени свободной самостоятельной афганской нации с приветом русскому народу и с извещением о вступлении Вашего Величества на престол, спешим от имени Рабоче-Крестьянского правительства и всего русского народа принести ответный привет независимому афганскому народу, героически отстаивающему свою свободу от иностранных поработителей. Вашему Величеству приносим поздравление по поводу вступления на престол 21 февраля 1919 года.
Действительно, Рабоче-Крестьянское правительство дало равенство и свободу всем народам, входящим в состав Российской Республики, и утвердило, как Вы говорите, интернациональное начало, провозгласив4 единение всех трудящихся против эксплуататоров.
Стремление афганского народа последовать русскому примеру да будет лучшей гарантией крепости и независимости Афганского государства.
Приветствуя намерения Вашего Величества завязать близкие сношения с русским народом, мы просим Вас назначить официального представителя в Москву и, с своей стороны, предлагаем послать в Кабул представителя Рабоче-Крестьянского правительства, о немедленном пропуске которого просим Ваше Величество сделать распоряжение всем властям. Установлением постоянных дипломатических сношений между двумя великими народами откроется широкая возможность взаимной помощи против всякого посягательства со стороны иностранных хищников на чужую свободу и чужое достояние.
Посылая этот первый привет народам Афганистана, считаем себя крайне счастливыми и просим Ваше Величество принять наш дружеский поклон от друзей Вашего народа.
Подписали:
Председатель Совнаркома Российской Социалистической Федеративной Республики Советов Ленин.
Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Советов рабочих, крестьянских, казачьих и красноармейских
депутатов Калинин.
Составлено в Москве 27 мая 1919 г.7
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том V. 1 АПРЕЛЯ — 31 ИЮЛЯ 1919 г.1919. М.: издательство политической литературы, 1971
Послание ВЦИК и СНК является ответом на послание короля Афганистана Аманулла-хана от 7 апреля 1919 г. с извещением о своем короновании и вступлении на престол и выражением дружеских чувств к Советской России. Послание Аманулла-хана сопровождалось письмом министра иностранных дел Афганистана на имя народного комиссара иностранных дел РСФСР (см. «Документы внешней политики СССР», т. II, 1958, с. 175).