Ввиду прекращения 1 октября действия постановления Совета Народных Комиссаров от 5 сентября о свободном ввозе 11/2 пудов хлеба рабочими и трудящимися в Москву и Петроград и в целях пресечения спекуляции, восстановления твердых цен и правильной организации снабжения населения хлебом исключительно через советские продовольственные органы Совнарком постановляет:
1) Обязать Народный комиссариат продовольствия при помощи своей агентуры и заградительных отрядов принять незамедлительно все меры борьбы с незаконным провозом муки и зерна частными лицами и организациями.
2) Обязать Народный комиссариат путей сообщения строжайше предписать всем местным агентам неуклонно не допускать с 1 октября погрузки частными лицами и организациями хлеба в зерне и муки, установив за этим бдительный надзор.
3) Обязать народного комиссара путей сообщения и народного комиссара по военным делам срочно издать распоряжение всем местным органам этих комиссариатов о неуклонном оказании содействия и предоставлении в случае надобности в распоряжение уполномоченных агентов Компрода и губпродкомов вооруженной силы для борьбы с мешочничеством и для реквизиции незаконно провозимого хлеба и других продовольственных продуктов.
4) За неисполнение этих распоряжений на виновных налагать строжайшие кары в порядке декрета от 13 мая с. г. о чрезвычайных полномочиях народного комиссара продовольствия.
Народный комиссар продовольствия А. Цюрупа.
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров
В. Бонч-Бруевич.
Секретарь Л. Фотиева.
Постановление было принято на заседании СНК 28 сентября.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том III. 11 июля — 9 ноября 1918. М.: издательство политической литературы, 1964
частным и лицами и организациями . 28 сентября 1918 года