ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ Совет Народных Комиссаров постановил:
Ввиду издания декрета о социальном обеспечении членов семейств трудящихся, отменить «Временное положение об обеспечении медицинских работников, пострадавших в борьбе с эпидемиями» от 1 февраля 1919 г.(«Известия Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета» № 23/575) и постановление о трехмесячном пособии («Известия Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета» от 12 апреля 1919 г.)
Все дела по пенсиям, не исключая и дел по назначенным пенсиям, передаются в недельный срок со дня получения настоящего постановления на местах в губернские отделы труда для ведения их на общих для всех трудящихся основаниях.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин).
Управляющий делами В. Бонч-Бруевич.
Секретарь Л. Фотиева.
Москва, Кремль.
14 октября 1919 г.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том VI. 1 АВГУСТ — 31 ДЕКАБРЬ 1919 г.1919. М.: издательство политической литературы, 1973
23 сентября Малый СНК, обсудив предложение Народного комиссариата труда об аннулировании временного положения Народного комиссариата здравоохранения об обеспечении медицинских работников, пострадавших в борьбе с эпидемиями, и просьбу Народного комиссариата здравоохранения перенести рассмотрение этого предложения,— постановил назначить слушание этого вопроса на вторник, 30 сентября, с вызовом на заседание представителя Народного комиссариата здравоохранения. 1 октября Малый СНК перенес обсуждение вопроса на 3 октября. На заседании 3 октября Малый СНК принял проект постановления, но без согласия представителя Народного комиссариата здравоохранения, ввиду чего проект был перенесен в СНК. где и был окончательно утвержден 14 октября.