ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВСЕРОССИЙСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА О РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКИХ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ОБЩЕСТВАХ
Потребительские кооперативы, реорганизованные декретом Совета Народных Комиссаров от 20 марта 1919 г. о потребительских коммунах на новых началах, становятся действительными органами всего населения, обслуживающими все его нужды по распределению. Завершая развитие кооперации и осуществляя цели, к которым кооперация всегда стремилась, декрет повсеместно проводится в жизнь без каких-либо осложнений и при одобрении трудящихся масс. Однако наименование реорганизованных потребительских кооперативов «Потребительскими коммунами» привело кое-где к неправильному пониманию декрета крестьянским населением и дало поборникам капитализма, справедливо видящим в декрете окончательную замену частной торговли организованным распределением силами самого населения, возможность использовать это неправильное понимание, совершенно ложно утверждая, что «Потребительская коммуна» означает принудительное образование земельных коммун и уничтожение всякой частной собственности в деревне.
Стремясь к устранению всякого нелонимания деятельности Советской власти со стороны крестьян и желая отнять у агитаторов возможность пользоваться в своей агитации новым названием, Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет решил вернуться к привычному для населения названию и поэтому постановил:
Одобряя декрет Совета Народных Комиссаров от 20 марта 1919 г. заменить в нем наименование «Потребительская коммуна» наименованием «Потребительское общество».
Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета
М. Калинин.
Секретарь Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета
А. Енукидзе.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том V. 1 АПРЕЛЯ — 31 ИЮЛЯ 1919 г.1919. М.: издательство политической литературы, 1971
На заседании Президиума ВЦИК 7 мая возник вопрос об изменении названия «потребительская коммуна»; было поручено В. А. Аванесову и О. Ю. Шмидту «представить проект постановления по этому вопросу». 18 июня этот вопрос обсуждался в Политбюро ЦК РКП(б); было постановлено: «Изменить название «потребительская коммуна» на «потребительское общество». Изменение провести декретом через ВЦИК». 30 июня Президиум ВЦИК утвердил публикуемое постановление.
В. И. Ленин в статье «Великий почин» одобрил это решение и предложил «запретить хватать это слово первому встречному, или признавать это наименование лишь за действительными коммунами, которые действительно доказали на практике (и единодушным признанием всего окрестного населения подтвердили) способность, умение поставить дело коммунистически» (Поли. собр. соч., т. 39, стр. 26).