В связи с мобилизациями из составов продовольственных органов вышли и выходят многие продовольственные работники, что ведет к ослаблению деятельности органов снабжения. Ввиду этого в целях усиления работы продорганов Совнарком и Совобороны постановили предоставить право Компроду и его органам откомандировывать в их распоряжение наиболее ценных работников других учреждений. В случаях несогласия между продорганами и ведомствами по вопросам откомандирования споры следует разрешать предгубнсполкомам, которые должны руководствоваться особой важностью работ продорганов в данный момент. В случаях невозможности устранения несогласий на местах надо обращаться в Совнарком с мотивированными сообщениями. Предлагаем немедленно привести в исполнение постановление Совнаркома и Совобороны и периодически, не реже одного раза в неделю, сообщать Компроду о состоявшихся откомандированиях в распоряжение продорганов работников других учреждений, а также о прибыли или убыли продовольственных работников.
Председатель Совнаркома и Совобороны Ленин.
Наркомпрод А. Цюрупа.
19 июля 1919 г.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том V. 1 АПРЕЛЯ — 31 ИЮЛЯ 1919 г.1919. М.: издательство политической литературы, 1971