ВСЕМ ГУБПРОДКОМАМ
Вопреки категорическому указанию декрета Совнаркома 10 декабря о закупке рабочими организациями ненормированных продовольственных продуктов местные продорганы чинят таким закупкам, также провозу всяческие препятствия. Оповестите все местные органы, всех своих агентов, что за саботаж проведении жизнь указанного декрета Совнаркома виновные будут предаваться немедленно революционному суду. Получение телеграммы, ее исполнение подтвердить.
Председатель Совета Обороны Ленин.
Замнаркомпрод Брюханов.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том IV. 10 ноября — 31 марта 1919. М.: издательство политической литературы, 1968
Решение о посылке предписания всем губпродкомам было принято на заседании Совета Обороны 2 января при обсуждении вопроса о разрешении рабочим Боровических копей закупать ненормированные продукты; в протоколе Совета Обороны по этому поводу записано: «Указать местным продовольственным органам на недопустимость и преступность чинения препятствий закупке ненормированных продуктов согласно постановлениям от 10 декабря (послать за подписью т. Ленина и т. Брюханова)».