ВСЕМ СОВЕТАМ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ, КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ, ВСЕМ АРМИЯМ, ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ
Несколько часов тому назад совершено злодейское покушение на тов. Ленина. Роль тов. Ленина, его значение для рабочего движения России, рабочего движения всего мира известны самым широким кругам рабочих всех стран.
Истинный вождь рабочего класса не терял тесного общения с классом, интересы, нужды которого он отстаивал десятки лет.
Тов. Ленин, выступавший все время на рабочих митингах, в пятницу выступал перед рабочими завода Михельсона в Замоскворецком районе гор. Москвы. По выходе с митинга тов. Ленин был ранен. Задержано несколько человек. Их личность выясняется.
Мы не сомневаемся в том, что и здесь будут найдены следы правых эсеров, следы наймитов англичан и французов.
Призываем всех товарищей к полнейшему спокойствию, к усилению своей работы по борьбе с контрреволюционными элементами.
На покушения, направленные против его вождей, рабочий класс ответит еще большим сплочением своих сил, ответит беспощадным массовым террором против всех врагов Революции.
Товарищи! Помните, что охрана ваших вождей в ваших собственных руках. Теснее смыкайте свои ряды, и господству буржуазии вы нанесете решительный, смертельный удар. Победа над буржуази ей — лучшая гарантия, лучшее укрепление всех завоеваний Октябрьской революции, лучшая гарантия безопасности вождей рабочего класса.
Спокойствие и организация! Все должны стойко оставаться на своих постах. Теснее ряды!
Председатель Всероссийского Центрального
Исполнительного Комитета Я. Свердлов.
30 августа 1918 г.
10 час. 40 мин. вечера
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том III. 11 июля — 9 ноября 1918. М.: издательство политической литературы, 1964
ПЕРВЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПОКУШЕНИИ
Вчера, около 9 часов вечера, на тов. Ленина, выступавшего с речью на заводе б. Михельсона, было произведено покушение.
При выходе с митинга Ленина остановили две женщины, которые повели с ним разговор о свободном про возе полутора пудов муки на основании последнего декрета Московского Совета.
В то время, как они задерживали Ленина, раздалось три выстрела, которыми председатель Совнаркома был ранен в руку и спину.
Стрелявшая задержана Тов. Ленин перевезен в Кремль.
По словам врачей, положение больного не внушает опасений.
„Правда», 31 августа 1918 г.
В ГОРОДЕ
Весть о покушении на председателя Совета Народных Комиссаров моментально облетела весь город.
Весть эта не вызвала никакого замешательства в рядах пролетариата. Наоборот, всюду слышались речи о необходимости теснее сплотиться вокруг вождей и усилить до крайней беспощадности борьбу с контрреволюцией.
Белогвардейцы притаились. Никаких выступлений не было. В городе полное спокойствие.
„Известия ВЦИК», 31 августа 1918 г.