ДЕКРЕТ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ О ПРИОСТАНОВЛЕНИИ СУДЕБНОГО ПРОИЗВОДСТВА (О СУДЕБНОМ МОРАТОРИУМЕ) В ПОЛЬЗУ ЛИЦ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ К СОСТАВУ ДЕЙСТВУЮЩИХ КРАСНОЙ АРМИИ И ФЛОТА
- Производство всех гражданских и тех уголовных дел, которые подлежат рассмотрению в народных судах с участием 2-х заседателей, а равно исполнение решений их по всем этим делам, если по сведениям судов и исполнителей их решений участвует в качестве заинтересованной стороны лицо, принадлежащее к действующему составу Красной Армии и Флота по мобилизации,— приостановить до выхода заинтересованного лица из состава действующих армии и флота.
По делам, подсудным народным судам с участием 6 заседателей и революционным трибуналам, от этих учреждений зависит применить или не применить мораториум.
Народному комиссариату юстиции поручается издать инструкцию о порядке применения мораториума.
- Течение всех сроков по вышеозначенным делам приостанавливается на время, обозначенное в п. 1 сего декрета.
- Суды и трибуналы сообщают о поступивших к их производству делах о вышеозначенных лицах — политотделам соответствующих воинских частей.
- Предоставить лицам, указанным в п. 1 сего декрета, право отказа от установленной настоящим декретом льготы с согласия политотдела соответствующей воинской части.
- Настоящий декрет не распространяется на лиц, несущих свои военно-служебные обязанности в месте нахождения подлежащих судебных учреждений.
Председатель Совета Народных Комиссаров
В. Ульянов (Ленин).
Управляющий делами В. Бонч-Бруевич.
Секретарь Л. Фотиева.
Москйа, Кремль.
21 октября 1919 г.
Выверено по изданию: Декреты Советской власти. Том VI. 1 АВГУСТ — 31 ДЕКАБРЬ 1919 г.1919. М.: издательство политической литературы, 1973
Проект декрета, внесенный председателем Малого СНК М. Ю. Козловским, был принят на заседании Малого СНК 21 октября единогласно.